Sei nella scuola dell'obbligo? Studi alle superiori? Vai all'universita'? Con Socrates, la tua formazione diventera' europea, magari con l'aggiunta di una lingua. Leggi con attenzione e parlane con i tuoi docenti. Ne vale la pena.

Avvertenza

Socrates e' stato approvato il 14 marzo 1995. Il quadro si presenta ancora complesso, ma con l'aiuto della Guida sarą pił semplice orientarsi, sia sugli aspetti "teorici" del programma sia sulla scorta di esempi concreti: vengono descritti, fra l'altro, progetti Comenius realizzati da scuole medie superiori italiane.

I) CONOSCI TE STESSO

Perche' Socrate? Il grande filosofo greco e' stato il primo e piu' famoso educatore della storia. Il programma punta infatti allo sviluppo della personalita' dei giovani e a un rapporto creativo fra studenti e insegnanti, in una visione d'insieme della cittadinanza europea. Con quali mezzi?

• piu' integrazione fra cultura e professioni in un comune contesto economico, sociale e tecnologico
• piu' mobilita' di studenti e insegnanti nello spazio europeo
• riconoscimento dei diplomi e dei periodi di studio nell'Unione
• nuove tecnologie per la didattica
• creazione di reti fra scuole, universita' e responsabili dell'istruzione.

II) LE NOVITA' PRINCIPALI

Dai meritevoli progetti pilota ad un insieme integrato di azioni. Nel passato ogni programma prevedeva azioni e destinatari specifici (Erasmus, Lingua e Arion), d'ora in poi Socrates coinvolge tutti, a tutti i livelli:

a) universita', scuole superiori, medie, elementari e materne
b) studenti, docenti e personale amministrativo.

Anche la borsa e' piu' ricca: rispetto ai tempi di Erasmus & Co., il budget di Socrates aumenta del 50%. Inoltre Socrates incoraggia la "europeizzazione" dei programmi, l'insegnamento e l'apprendimento a distanza. In conclusione:

• piu' conoscenza delle lingue europee, piu' attenzione all'Europa e piu' affinita' nei corsi di studio
• piu' scambi di informazioni, didattiche e non, via TV e reti telematiche
• piu' addestramento all'uso degli strumenti multimediali: computer, modem, banche dati, compact-disc (CD-Rom), posta elettronica (E-mail).

III) UNO SGUARDO D'INSIEME, PER RICAPITOLARE

Socrates ha messo a punto una gamma di azioni raggruppate in tre capitoli:
a) azioni articolate a livello universitario. In pratica, la continuazione dei programmi attuati nel periodo '87-'94 ( Socrates per l'Universita' , alias "Erasmus");
b) interventi a livello scolastico, precisi ma ancora in parte da sperimentare ( Socrates Scuola - "Comenius");
c) misure "trasversali", tra livello universitario e scolastico, per l'apprendimento delle lingue ("Lingua"), l'istruzione a distanza e gli scambi di esperienze ( Socrates Universita' e Scuola ). Con l'aggiunta di altre misure.

IV) BUDGET E BASE GIURIDICA

Il sostegno finanziario di Bruxelles, per il quinquennio 1995 - 1999, e' di 850 milioni di Ecu. In lire, 1.700 miliardi circa, da ripartire annualmente. Ricorda: vanno aggiunti i contributi nazionali, piu' o meno altrettanto. Non solo: tra due anni la Commissione potra' chiedere al Parlamento europeo e al Consiglio dell'Unione di aumentare il budget.

Riferimenti giuridici:
- Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 1995, che istituisce il programma d'azione comunitaria "Socrates" (Guce L 87 del 20 aprile 1995).

V. A CHI BISOGNA PRESENTARE I PROGETTI DI SOCRATES?

Il filosofo prevede quattro procedure per la presentazione e la selezione dei progetti: Procedura 1: le domande di sostegno finanziario sono trasmesse alla Commissione europea di Bruxelles (tramite un'agenzia Socrates). E' lei che decide.
Procedura 2: le domande sono sottoposte alle strutture nazionali responsabili, le quali operano la selezione.
Procedura 3: le domande vanno presentate alle strutture nazionali, le quali trasmettono alla Commissione le domande approvate, per la decisione finale.
Procedura 4: le domande sono inviate sia alla Commissione che alle strutture nazionali. Queste ultime comunicano il proprio parere alla Commissione, la quale, previa consultazione con gli Stati, decide.
Attenzione. La scelta delle procedure varia con le situazioni. Diana le indica di volta in volta, in neretto: Procedura 1, Procedura 2, Procedura 3, Procedura 4 . Quando le incontri, sai di che si tratta.

Per saperne di piu':

Agenzia Nazionale Socrates
Biblioteca di Documentazione Pedagogica
Palazzo Gerini
via M. Buonarroti, 10
50122 - Firenze
Tel. 055/2380324 - 5 - 6
Fax 055/242884

Ministero della Pubblica Istruzione
Direzione Generale degli scambi culturali
via Ippolito Nievo, 35
00153 - Roma
Tel. 06/58491

Commissione europea
DG XXII "Istruzione, formazione e gioventu'"
200, rue de la Loi
B - 1040 Bruxelles
Tel. 0032/2/2951100
Fax 0032/2/2994158