euradiophoria n. 5 - 19/10/2001


  

Gemma Abelani

 

Ablacion

 


El passat 19 de setembre,el Parlament Europeu va aprovar una iniciativa que condenma l'ablació del clítoris, considerant aquesta pràctica una violació dels drets humans. Entre altres coses, l'informe demana la tipificació com a delicte de les mutilacions genitals femenines a tots el païssos membres. A més, els càstigs poden tenir caràcter extraterritorial. MªElena Valenciano, eurodiputada, membre de la Comissió del Drets de la Dona i redactora d'aquest informe, ens explica com es vol dur a terme la penalització d'aquestes pràctiques, dins i fora de la Unió:

00 42'': Lo que estamos solicitando de alguna manera es que se pueda perseguir a estas famílias que estan viviendo en nuestro suelo, por haber cometido este delito, aunque el delito se haya cometido fuera 00'51''


De moment ja s'està començant a treballar per possar en pràctica diferents mesures cautelars i preventives. Entre elles es proposen campanyes d'informació i educació per als col·lectius d'immigrants que arriven a Europa.
Ens ho explica més ampliament Mª Elena Valenciano:


09' 12'': Va desde la edición de folletos informativos comprensibles para este tipo de población en los países de origen, es decir, pensemos en personas que van a solicitar un visado,por ejemplo, para viajar a Europa, queremos que en los consulados y en las embajadas se informe de esto y para ello las ONG ya han elaborado material gráfico excelente de manera que todo el mundo sepa que va a viajar a un continente donde esto es un grave delito 09' 38''


Però cal tenir en compte que la penalització pot ser entessa com a una repressió cultural, provocant un enfortiment encara més radical d'aquests costums. Molts d'aquests col·lctius d'immigrants que practiquen l'ablació es senten agredits culturalment, ja que tampoc es senten integrats dins la cultura nova on arriven.. Ens ho explica la Lola López, antropóloga i membre del Centre d'Estudis Africans de Barcelona:

27' 08'': "Se está practicando a escondidas en niñas cada vez más pequeñas por culpa de la campaña de la cual son objeto, y porque lo que no se consigue es que estas mujeres cambien de manera de pensar, por que para ellas, por sus razones X que yo desconozco, y que no entiendo, siguen defendiéndola. Como la siguen defendiendo, se estan aferrando a una práctica con unas condiciones mucho peores a las de antes 27' 37''

20' 37'': "Yo estoy segura que si las políticas de integración de inmigrantes consiguen que en un par de generaciones que estas personas y sus hijos se consideren parte de la sociedad española, la ablación no tiene ningún sentido, porque es una marca de pertenencia a un grupo . En eso es en o que hay que poner empeño, en que formen parte de una sociedad con todos los derechos"


De moment, desde el Parlament Europeu, ja s'ha començat a treballar per possar en pràctica aquesta iniciativa europea que, fins el moment, no tenia precedents.

Un dels problemes més forts per tal de controlar aquest tipus de pràctiques és el seu caràcter tribal, cultural i clandestí. Per això la UE està recolçant els moviments que, desde els païssos on aquesta pràctica és habitual, estan treballant per abol·lir l'ablació:

02' 26'': En algunos sitios (...)
02' 40'': (...) y ese es el movimiento que queremos apoyar desde la UE
L'informe és conscient que l'única manera de lluitar contra l'ablació és una educació de base a tots aquests col·lectius de dones que consideren aquesta pràctica com a una arrel cultural molt forta lligada a la seva condició. Són moltes les dones africanes que consideren aquesta perssecució com una agressió a la seva cultura.
05' 23'': Es que en realidad la mutilación genital (...)
05' 42'': (...) las mujeres se purifican a través de esta práctica"

07' 10'': Fundamentalmente se trata de informar (...)
07' 25'': (...) como lo que es"


de profundis Leggi gli approfondimenti in formato Acrobat

Condena enérgica a toda mutilación genital