euradiophoria n. 9 - 15/01/2002


  

Dirk Doding

  

Bye Bye D-Mark

Deutschland und die D-Mark scheinen wie ein altes Ehepaar zu sein. Zusammen ist man durch dick und dünn gegangen und hat sich im Laufe der Jahre immer inniger in einander verliebt. Dieses Bild wurde in sentimentalen Werbespots bis zum bitteren Ende hochgehalten, um den Deutschen einen gefühlsechten Abschied von ihrem geliebten Geld zu bescheren. Und dann- Nichts. Keine Sentimentalität, keine Wehmut, kein letzter Blick zurück. Gelassen und ohne viel Nostalgie bezahlten sie mit der neuen Währung oder kramten in ihren Portemonnaies nach den letzten Markstücken aus der vergangenen Ära.
Die neuen Geldscheine und Münzen wurden neugierig untersucht und auf ihre Fälschungssicherheit überprüft. Die ersten Reaktionen waren vielfältig: "Sieht ja aus wie Spielgeld", "ganz schön klein, die Scheine" oder gar "sieht aus wie eine Konzertkarte" waren typische Kommentare zum Aussehen des Euros.
Natürlich ist das Gefühl für das neue Geld noch nicht so richtig da. Man kommt sich noch so vor, als würde man im Urlaub zahlen. Alle Preise, die in Euro angegeben sind, werden grob mit 2 multipliziert, damit man den D-Mark-Betrag erhält und ungefähr abschätzen kann, ob etwas teurer geworden ist oder nicht. Der Einzelhandel zeigt sich dabei sehr großzügig. Viele locken mit verbilligten Preisen und Schnäppchen, wenn man mit Euro zahlt, andere gewähren Rabatt, wenn man mit Kreditkarte zahlt. So z.B. der Textilriese C & A. Er lockte seine Kunden mit 20 Prozent Ermäßigung, wenn man auf die Euro-Barzahlung verzichtet. Diese Aktion wurde allerdings umgehend gerichtlich verboten.
Für die Banken bedeutet die Umstellung immer noch viel Arbeit. Sie müssen noch bis Ende Februar D-Mark in Euro umtauschen, Geldautomaten und den Handel mit Euro-Noten versorgen und die damit verbundenen Engpässe überbrücken. Viel Nostalgie ist auch hier nicht verbreitet: als letztes Andenken an die gute alte Mark kann man dort eine Tüte Scheine erhalten: 50 Tausend D-Mark in kleinen handlichen Konfetti-Schnipseln.


de profundis Leggi gli approfondimenti

www.euro.de