euradiophoria n. 9 - 15/01/2002


  

Lorenzo Bellincampi & Dabid Soldini

   

On Air

Servizi


SIGLASOMMARIO

Euradiophoria, l'unica radio on-line multilingue sull'attualità europea, inaugura il 2002 con una puntata sull'Euro. Abbiamo chiesto ai nostri partners di realizzare dei reportage sull'introduzione della moneta unica nei loro paesi. Conducono in questo numero Lorenzo Gabrini Bellincampi e David Soldini.Sentirete:v Le interviste agli austriaci realizzate dalla Jef Vienna, v Le reazioni della gente a Barcellona con il servizio di Clotrtv v Dvmedia di Bielefeld sull'euroentusiamo tedesco v Da Bruxelles Pierdavid Pizzochero con un reportage sulle reazioni della stampa estera all'euroscetticismo italianov infine le impressioni sull'Euro di una tedesca dell'est in viaggio da Berlino a Roma per il servizio volontario europeo Chiudono come di consueto le rubriche, Jef-Set e Workin-blu.

STACCO MUSICALE

Dopo 15 giorni è ancora diffusa l'euroeforia dei cittadini nei 12 paesi che hanno aderito alla moneta unica. Ogni Stato ha deciso autonomamente i tempi del passaggio definitivo dalla vecchia alla nuova moneta. Quello che è certo è che dal primo gennaio l'Euro ha iniziato a circolare, diventando il mezzo di pagamento più usato dai cittadini europei. A Vienna Birgit Hatsy è andata ad intervistare la gente per raccogliere le prime impressioni sulla nuova moneta. C'è chi è contento di non dover più cambiare moneta passando dalla Germania all'Austria, chi invece ha difficoltà ad adattarsi. Sentiamo cosa ci dicono i viennesi.

Jef Vienna Birgit Hatsy Interviste ai viennesi
Interrompi con:1) Certo per alcuni pagare in Shelling e ricevere il resto in Euro, crea confusione e anche la paura di essere truffati. Sicuramente tutto sembra meno caro e per questo bisogna stare attenti a non spendere troppo.

STACCO MUSICALE

Come previsto anche la Spagna, insieme ad altri 11 paesi dell'Unione europea, ha dato il benvenuto al nuovo anno 2002 con la nuova moneta. L'Euro e la peseta convivranno fino al 27 febbraio 2002. Questa misura, ideata per facilitare la transizione da una moneta all'altra ha comportato alcuni problemi per i commercianti. Da Clot RTV, Gemma Abellan ci spiega come sono trascorsi a Barcellona i primi 10 giorni di convivenza con l'Euro.La prima intervista che ha realizzato è stata quella a Laura Gaspà, commessa in un negozio di frutta e verdura in un mercato di Barcellona. Sentiamo il servizio.
Clotrtv Gemma Abellan Euro a Barca

Interrompi con:1) Laura ci sta spiegando i problemi che comporta il lavorare con due casse, una per le pesetas e una per gli euro, e ci riferisce che sarebbe stato più facile utilizzare solo euro dal principio.2) Con l'arrivo del nuovo anno, alcuni prodotti hanno risentito dell'aumento dei prezzi. Questo fatto, sommato all'arrotondamento dei prezzi di alcuni prodotti nel cambio da peseta a euro, ha indotto una sfiducia di alcuni consumatori; Carlo, proprietario di un pub, ribadisce questo fatto. 3) Carlos ci dice come le bibite siano aumentate di prezzo con il nuovo anno, rialzo di cui soffrono alcuni prodotti, e come molta gente non sappia che questo aumento non sia legato all'arrotondamento di prezzi nel passaggio da pesetas a Euros. Molta gente crede ce sia tuttavia colpa dell'Euro.4) Sonia ci spiega che i suoi primi acquisti sono andati bene, sebbene i primi giorni, per la novità, vi siano stati alcuni disagi (lentezza nel contare gli euro, code...) Tuttavia sottolinea anche di aver notato dei piccoli incrementi in prezzo in alcuni prodotti per l'arrotondamento

STACCO MUSICALE

La presenza di grandi avvenimenti si puo' avvertire sempre in anticipo, ed e' quello che e' successo con l'introduzione dell'euro in Germania. Enormi campagne pubblicitarie hanno lentamente e con attenzione preparato i tedeschi alla nuova valuta. Ciononostante le preoccupazioni per l'accettazione dell'euro e dei cent erano molto grandi.Dalla Germania Dirk Döding e fabio Magnifico.
dvmedia Dirk eurotedesco
Interrompi con.

STACCO MUSICALE

L'Italia sembra aver avuto più problemi con la moneta unica rispetto agli altri paesi. Non tutti i Bancomat avevano la nuova valuta, ci sono state lunghe file degli anziani per prendere la pensione, a molti commercianti è mancato il resto in Euro anche per le più semplici transazioni finanziarie. Tuttavia la notizia più eclatante è stata quella delle dichiarazioni euroscettiche di importanti ministri del governo Berlusconi. Le polemiche che ne sono seguite hanno provocato le dimissioni del ministro degli esteri italiano Renato Ruggiero, ossia uno degli esponenti più europeisti del governo? La stampa estera ha dato molto risalto all'episodio. Da Bruxelles Pierdavid Pizzochero.
Access Pierdavid Pizzochero Dimissioni di Ruggiero

STACCO MUSICALE

Sentiamo ora da Beate Sternebeck, volontaria europea della Germania est inItalia per sei mesi a cavallo tra il 2001 e il 2002, la sua impressione nelcambio di valuta. Beate ci parla in un tedesco molto latinizzato, peragevolare la comprensione degli ascoltatori mediterranei. Per i tedeschisembrera'una voce quasi ottocentesca, ma grazie allapermeabilita'linguistica tanto cara a euradiophoria ci guadagnamo insull'estensione della comprensione!.
Eurit-puntidivista Beate Sternebeck EVS sull'Euro

STACCO MUSICALE

Infine le nostre rubriche. jef set curata dalla Gioventù federalista Europea di Roma.affronta il problema della politica sociale europea e workin-blue con le sue proposte di lavoro.
JEF Set David IT
Stacco musicale

Working'blue Flavio Del Soldato

Stacco musicale

Il prossimo appuntamento con Euradiophoria tra quindici giorni. Arrivederci

Stacco musicale.