n
e
t
p
u
b
l
i
c
a

CONFERENCE EURO-MEDITERRANEENNE
POUR LA PROMOTION DE LA PARTICIPATION
DES FEMMES DANS LA VIE
ECONOMIQUE ET SOCIALE

DECLARATION DE ERICEIRA

 

Les participants à la Conférence Euro-Méditerranéenne pour la Promotion de la Participation des Femmes dans la Vie Economique et Sociale, Partenaires de la Déclaration de Barcelone (1995), s'étant réunis à Ericeira, Portugal, le 16-17 Novembre 1998, accueillis par le Haut Commissaire pour l'Egalité et la Famille, co-parraines par le Royame du Maroc, ayant l'appui de la Commission Européenne, declarent que:

Considérant que dans la période de l'histoire de l'humanité dans laquelle nous vivons, il y a une sensibilation croissante de la contribution des femmes e des hommes, comme personnes et collectivement, au bien-être général,

Considérant la Déclaration de Barcelone (1995) qui met l'accent sur l'importance de <<la paix, la stabilité et le développement de la région>>,

Considérant que <<la réalisation d'un règlement de paix, juste, global, et durable au Moyen Orient fondè sur les résolutions et pincipes pertinents du Conseil de Sécurité des Nations Unies>> est une pré- exigence pour la promotion du développement économique et sociale de la femme,

Considérant que la Déclaration de Barcelone (1995) où il est écrit que les Partenaires << reconnaissent le rôle cié des femmes dans le développement, et s'engagent à promouvoir la participation active de la femme dans la vie sociale et économique et dans la création d'emploi>>,

Considérant que la Plate-forme d'Action de Pékin et les Plans Nationaux d'Action pour le Suivi après Pékin fournissent des cadres complets d'action concernant les femmes dans l'économie et l'élimination de la pauvreté,

Considérant l'importance croissante des nouvelles technologies de communication dans une Société d'Information, facilitant les échanges inter-culturels, encourageant la tolérance et le respect mutuel,

Considérant le gains accomplis dans la dernière décennie dans la région euro-méditeranéenne en ce qui concerne la réduction des disparités de genre dans plusieurs domaines, y compris l'éducation et la santé,

Manifestent leur détermination à:

  1. Insister sans la réalisation des droits consacrés dans la Convection sur l'élimination de toutes formes de discrimination à l'égard des femmes, de façon à assurer l'existence d'une base légale pour la pleine participation économique et sociale des femmes;

  2. Accroître l'échange d'expériences et d'informations entre les départements trainant les questions des femmes, sur une base regulière et continue, notamment le rôle des femmes dans les domaines sociaux et économiques;

  3. Accentuer l'importance de renforcer des départements au niveau des administrations centrales et régionales pour s'occuper de la promotion de la participation des femmes dans la vie économique et sociale;

  4. Chercher à ce que toutes les politiques, et tous les programmes et projets ayant un caractère social et économique solent planifiés, budgétisés, mis en place et évalués en tenant compte du fait que la population est constituée par des femmes et des hommes et que ces politiques, programmes et projets peuvent affecter chacun de ces groupes d'une manière différente, ce qui implique que la voix des femmes doit être entendue àu plus haut niveau, en parité avec les hommes;

  5. Alerter pour le besoin d'un engagement politique fort pour améliorer, à un niveau initial et continu, l'accès des femmes à l'éducation, à la santé et à la formation professionnelle, de façon à améliorer le niveau de qualification des femmes et le bien être général;

  6. Etablir ou renforcer les mécanismes existants pour faciliter l'accès des femmes à toutes sortes de concession de crédit, de façon à encourager la création d'emploi et l'emploi indépendant, dans une perspective de promouvoir l'esprit d'entreprise des femmes dans la région méditerranéenne;

  7. Adopter des mesures fortes pour combattre la féminisation de la pauvreté et l'exclusion sociale grâce, entre autres, à la solidarité nationale et euro méditerrannéenne;

  8. Tranférer technologie et formation en ce qui concerne les normes de qualité de façon à faciliter la commercialisation des produits des femmes;

  9. Concilier famille et emploi rémunéré comme Etant un objectif primordial des femmes et des hommes, devant être considérée comme question centrale de la societé en général;

  10. Soutenir que les femmes et les hommes devraient contribuer, en égalité de conditions, au développement, de façon à bénéficier conjointement de conditions de vie meilleures;

  11. Encourager le universités et autres centres d'ètude de la région à développer des études comparatives sur le progrès économique et social des femmes;

  12. Sensibiliser les autorités nationales sur la nécessité de présenter les statistiques de l'administration publique toujours désagrégées par sexe pour qu'il soit possible d'évaluer correctement la situation des hommes e des femmes et d'identifier les indicateurs communs qui permettront les analyses comparatives des Partenaires euro méditerranéens;

  13. Utiliser intégrallement le pouroir des média (électronique et interpersonnel) dans la création d'un environnement de soutien pour une meilleure participation économique et sociale des femmes;

  14. Reconnaitre et donner une visibilité publique à l'importance de la valeur économique et sociale de l'emploi non rémunéré dans la gestion des ressources naturelles et dans la gestion du bien être familiale, et reconnaitre que ne pas le faire est préjudiciable à toute la société;

  15. Souligner le rôle important de la société civile, y compris les organisations non-gouvernementales, et leur énorme potentiel comme partenaires des gouvernements dans les processus de développement, et les engager à une collaboration mutuelle;

  16. Appeler les partenaires de la région qui établissent les accords bilatéraux et les commissions conjointes à adopter une approche de genre dans tous les programmes et projets communs;

  17. Mobiliser les ressources permettant l'établissement d'un Plan Régional d'Action pour mettre en oeuvre les recommandations de la Conférence de Ericeira.

 Les participants, agissant dans l'esprit de la Déclaration de Barcelone, s'attendent à une coopèration fructueuse en ce qui concerne ces questions qui sont fondamentales pour le dévelloppement humain.

Ericeira, Portugal, 17 Novembre 1998